1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:02,236 --> 00:00:03,571 - Készen vagytok, gyerekek? 3 00:00:03,637 --> 00:00:05,206 gyerekek: Igen, igen, kapitány! 4 00:00:05,273 --> 00:00:06,740 - Nem hallom. 5 00:00:06,807 --> 00:00:08,842 gyerekek: Igen, igen, kapitány! 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 7 00:00:08,909 --> 00:00:11,812 - * Ohh... * 8 00:00:11,879 --> 00:00:13,814 * Aki ananászban él a tenger alatt? * 9 00:00:13,881 --> 00:00:15,883 gyerekek: Spongyabob Kockanadrág! 10 00:00:15,949 --> 00:00:17,751 - * Nedvszívó és sárga és porózus ő * 11 00:00:17,818 --> 00:00:19,687 gyerekek: Spongyabob Kockanadrág! 12 00:00:19,753 --> 00:00:21,855 - * Ha tengerészeti ostobaság legyen valami, amit szeretnél * 13 00:00:21,922 --> 00:00:23,957 gyerekek: Spongyabob Kockanadrág! 14 00:00:24,024 --> 00:00:25,859 - * Akkor ugorj le a fedélzetre és csapkod, mint a hal* 15 00:00:25,926 --> 00:00:27,828 gyerekek: Spongyabob Kockanadrág! - Készen állsz? 16 00:00:27,895 --> 00:00:29,663 mind: Spongyabob Kockanadrág! 17 00:00:29,730 --> 00:00:31,999 Spongyabob Kockanadrág! 18 00:00:32,066 --> 00:00:33,867 Spongyabob Kockanadrág! 19 00:00:33,934 --> 00:00:35,236 - Spongyabob 20 00:00:35,303 --> 00:00:37,105 Kockanadrág! 21 00:00:37,171 --> 00:00:39,840 [nevet] 22 00:00:39,907 --> 00:00:42,110 *** 23 00:00:42,176 --> 00:00:43,711 [hullámok összecsapnak] 24 00:00:49,717 --> 00:00:54,255 *** 25 00:00:54,322 --> 00:00:57,325 - Átutazol vízi dimenzió. 26 00:00:57,391 --> 00:01:00,194 Egy dimenzió nem csak a nevetéstől és a kuncogástól, 27 00:01:00,261 --> 00:01:04,265 hanem az ellenőrizhetetlené orrtej. 28 00:01:04,331 --> 00:01:06,467 Amikor beindulnak a dolgok kakaót kapni, 29 00:01:06,534 --> 00:01:08,702 van egy nagyon jó esélye lehet 30 00:01:08,769 --> 00:01:13,941 most lépett be "Az árapályzónába!" 31 00:01:14,007 --> 00:01:15,876 - És visszajöttünk! 32 00:01:15,943 --> 00:01:17,111 [együtt] Jaj! 33 00:01:17,178 --> 00:01:19,280 - Következő vendégünk a "The Patrick Show"-ban 34 00:01:19,347 --> 00:01:25,486 a csodálatosak tehetséges Quaaa kapitány... 35 00:01:25,553 --> 00:01:28,389 Quaaa... 36 00:01:28,456 --> 00:01:30,390 [mordul] 37 00:01:30,458 --> 00:01:32,993 Ahh! 38 00:01:33,060 --> 00:01:36,930 - Quasar kapitány és Pat-Tron! 39 00:01:36,997 --> 00:01:39,098 [éljenzés és taps] 40 00:01:39,167 --> 00:01:40,934 [sípoló űrhajó] 41 00:01:41,001 --> 00:01:44,205 mind: Ahh! 42 00:01:47,175 --> 00:01:49,610 - Üdvözöljük a műsorban, srácok. 43 00:01:49,676 --> 00:01:52,446 Menő űrhajó. 44 00:01:52,513 --> 00:01:54,548 Honnan jöttök srácok? 45 00:01:54,615 --> 00:01:57,884 - Öhm, a világűr. 46 00:01:57,951 --> 00:02:00,588 - Ki az arcán? 47 00:02:00,654 --> 00:02:03,191 - Nem. Csak a világűrben. 48 00:02:03,257 --> 00:02:05,759 - Nos, jobb kint, mint bent! 49 00:02:05,826 --> 00:02:08,728 [nevetés] 50 00:02:08,795 --> 00:02:10,431 - [zapping] 51 00:02:10,497 --> 00:02:12,366 - Ó! Óóó! 52 00:02:12,433 --> 00:02:15,669 - Pat-Tron, megmondtam kapcsold ki a nevető pályát. 53 00:02:15,736 --> 00:02:18,672 Mindig lehúzza a fogaskereket. 54 00:02:18,739 --> 00:02:19,873 - Ne aggódjatok, emberek. 55 00:02:19,940 --> 00:02:23,177 meg tudom javítani. 56 00:02:23,244 --> 00:02:26,347 - Ha-ha-ha-ha, Ha-ha-ha-ha. 57 00:02:26,414 --> 00:02:29,583 - [morogva] 58 00:02:29,650 --> 00:02:30,884 Nem tudom megjavítani! 59 00:02:30,951 --> 00:02:32,286 Engedj ki! 60 00:02:32,353 --> 00:02:36,290 - Robo-belek evakuálása. 61 00:02:36,357 --> 00:02:39,760 - Ó, van valami ráragadt a dinnyémre. 62 00:02:39,827 --> 00:02:41,262 - Ez az én zsugorsugár. 63 00:02:41,329 --> 00:02:43,897 Azt hittem, elvesztettem. 64 00:02:43,964 --> 00:02:45,499 - Ó! 65 00:02:45,566 --> 00:02:48,769 - Ahh! Teljesen fűszeressé teszi a fejemet! 66 00:02:48,836 --> 00:02:50,037 Ahh! 67 00:02:50,103 --> 00:02:51,472 - Állj! Add vissza a zsugorsugáromat! 68 00:02:51,539 --> 00:02:53,106 - Ahh! 69 00:02:53,173 --> 00:02:56,009 - Hola kicsikém csevegő műsorvezetők. 70 00:02:56,076 --> 00:02:57,411 - Ahh! Ahh! Ahh! 71 00:02:57,478 --> 00:02:59,480 - Ki akar pizzát rendelni? 72 00:02:59,547 --> 00:03:01,048 - Ahh... Ó. 73 00:03:01,114 --> 00:03:04,518 viszek egy nagyot ananász és potpourri. 74 00:03:04,585 --> 00:03:06,620 mindkettő: Ohhh! 75 00:03:06,687 --> 00:03:09,156 - Tessék. 76 00:03:09,223 --> 00:03:11,759 - [vicsorog] 77 00:03:11,825 --> 00:03:13,227 [minden zihálva] 78 00:03:13,294 --> 00:03:16,063 - Ne félj! stúdió közönsége. 79 00:03:16,129 --> 00:03:22,670 kivonom őket a növekedési sugár van a hajómban. 80 00:03:25,606 --> 00:03:27,908 - Hú...hú? 81 00:03:27,975 --> 00:03:29,142 - Hűha. 82 00:03:29,209 --> 00:03:32,913 A házunk most gigantikus! 83 00:03:32,980 --> 00:03:36,317 Ó, itt a gumim! 84 00:03:36,384 --> 00:03:38,819 - És olyan filmes. 85 00:03:38,886 --> 00:03:40,888 - Ez gigantikus! 86 00:03:40,954 --> 00:03:42,890 Ez is szó? 87 00:03:42,956 --> 00:03:45,926 - Hah, ne légy rettentő! Nyuszi, természetesen nem. 88 00:03:45,993 --> 00:03:48,596 Kicsinek lenni fog légy vidám-gigantikus! 89 00:03:48,662 --> 00:03:52,099 Utolsó a nagy, büdös a zokni egy rohadt haltojás! 90 00:03:52,165 --> 00:03:53,401 - Hé, jó, apa! 91 00:03:53,466 --> 00:03:57,471 - [nevet] Csináljunk? 92 00:03:57,538 --> 00:04:00,841 mindkettő: * Kicsi, kicsi, kicsi, kicsi, kicsi, kicsi, kicsi * 93 00:04:00,908 --> 00:04:03,076 *** 94 00:04:03,143 --> 00:04:04,378 - Kicsinyítő. 95 00:04:04,445 --> 00:04:06,547 - [nevet] Yee-haw! 96 00:04:06,614 --> 00:04:08,716 Hú-hú! 97 00:04:08,782 --> 00:04:10,918 - Apró. 98 00:04:10,984 --> 00:04:11,985 - Puny. 99 00:04:12,052 --> 00:04:13,987 - [nevet] Hú! 100 00:04:14,054 --> 00:04:15,188 - Itty-bitty. 101 00:04:15,255 --> 00:04:16,123 - Hú! - Hú-hú! 102 00:04:16,189 --> 00:04:17,791 - Teensy-weensy. 103 00:04:17,858 --> 00:04:19,427 - Kicsi. 104 00:04:19,493 --> 00:04:20,394 - Ahh. 105 00:04:20,461 --> 00:04:22,095 Bájos. - [ugatás] 106 00:04:22,162 --> 00:04:23,764 [együtt] Ahh! 107 00:04:23,831 --> 00:04:27,067 Ne most, Tinkle! 108 00:04:27,134 --> 00:04:30,538 [nevetés] 109 00:04:30,604 --> 00:04:33,741 - Bárcsak GrandPat azért volt itt, hogy ezt élvezze. 110 00:04:33,807 --> 00:04:36,043 - Hé-hé! Ahh! 111 00:04:36,109 --> 00:04:37,077 - Helló! - Ahh! 112 00:04:37,144 --> 00:04:40,981 [elektronikus sípolás] 113 00:04:41,048 --> 00:04:42,883 - [nevet] Óóó! 114 00:04:42,950 --> 00:04:45,085 Ha-ha-ha! 115 00:04:45,152 --> 00:04:46,887 Ó! 116 00:04:46,954 --> 00:04:51,091 Egy idős ember nem játszhat erőszakot videojátékok békében? 117 00:04:51,158 --> 00:04:52,125 Grr! 118 00:04:52,192 --> 00:04:54,127 Víz? 119 00:04:54,194 --> 00:04:56,163 [morog] 120 00:04:56,229 --> 00:04:59,900 [nevetés] 121 00:04:59,967 --> 00:05:01,935 - Összezsugorodtunk. 122 00:05:02,002 --> 00:05:03,103 - Hé, nagypapa! 123 00:05:03,170 --> 00:05:05,873 - El tudsz fogadni minket? néhány apró törölközőt? 124 00:05:05,939 --> 00:05:07,541 - Kártevők? 125 00:05:07,608 --> 00:05:10,811 elviszlek veled poloska permet leheletem! 126 00:05:10,878 --> 00:05:12,045 [csámcsogás] 127 00:05:12,112 --> 00:05:14,782 [kilélegzik] 128 00:05:14,848 --> 00:05:19,086 - GrandPat! Nem! 129 00:05:19,152 --> 00:05:22,656 - Hé! Hova mentek? 130 00:05:22,723 --> 00:05:25,092 [mind kiabál] 131 00:05:25,158 --> 00:05:27,695 - Itt biztonságban leszel! Csillagok. 132 00:05:27,761 --> 00:05:30,297 - Hűha. Ez egy szoros borotválkozás volt. 133 00:05:30,364 --> 00:05:31,899 Köszönjük, hogy megmentett minket. 134 00:05:31,965 --> 00:05:32,966 - Igen. 135 00:05:33,033 --> 00:05:35,135 Elnézést kérünk GrandPattól. 136 00:05:35,202 --> 00:05:36,937 Azt hiszi, kártevők vagyunk. 137 00:05:37,004 --> 00:05:38,906 - Igen. Mint te. 138 00:05:38,972 --> 00:05:40,374 - Semmi gond. 139 00:05:40,441 --> 00:05:43,777 Csak ültünk hogy megesszük a sült borsmentánkat. 140 00:05:43,844 --> 00:05:47,781 - Nem sok, de mi vagyunk hajlandó megosztani veled. 141 00:05:47,848 --> 00:05:49,883 - Mit osztasz meg? 142 00:05:49,950 --> 00:05:51,919 - Patrick! Modor! 143 00:05:51,985 --> 00:05:53,654 - Minty. [csengő] 144 00:05:53,721 --> 00:05:54,722 - Megkapom! 145 00:05:54,788 --> 00:05:57,791 Ó, remélem ez több vendég. 146 00:05:57,858 --> 00:05:58,859 Boop. 147 00:05:58,926 --> 00:05:59,927 mindkettő: Ó! 148 00:05:59,993 --> 00:06:00,961 Ahh! 149 00:06:01,028 --> 00:06:02,095 - Látlak! 150 00:06:02,162 --> 00:06:03,664 - GrandPat? 151 00:06:03,731 --> 00:06:07,000 - Túlélni a vadonban, legjobbnak tartjuk, ha maradunk 152 00:06:07,067 --> 00:06:08,869 családi viszályok miatt. 153 00:06:08,936 --> 00:06:10,203 Dartfishs, szórja! 154 00:06:10,270 --> 00:06:11,338 Ahh! 155 00:06:11,405 --> 00:06:13,874 - Ahh... - Grr! 156 00:06:13,941 --> 00:06:16,844 - Ó, vedd el! - Ahh! 157 00:06:16,910 --> 00:06:20,380 - ijedt meg GrandPat távol az új barátaink. 158 00:06:20,448 --> 00:06:22,616 Ezúttal túl messzire ment. 159 00:06:22,683 --> 00:06:26,053 - Akkor szerintem az övé szeretett család lesz 160 00:06:26,119 --> 00:06:27,421 meg kell tanítania neki a leckét. 161 00:06:27,488 --> 00:06:29,823 - Mi vagyunk, igaz? 162 00:06:29,890 --> 00:06:31,224 Mi? 163 00:06:31,291 --> 00:06:35,729 - Ó, ez az egész kártevő-vadászat éhessé tesz. 164 00:06:35,796 --> 00:06:37,197 Lássuk itt. 165 00:06:37,264 --> 00:06:38,532 [motyogva] 166 00:06:38,599 --> 00:06:41,669 mindkettő: Tortaformák el! 167 00:06:41,735 --> 00:06:47,207 - Huh? 168 00:06:47,274 --> 00:06:48,709 Miért te... 169 00:06:48,776 --> 00:06:51,812 Gah! Ahh! Achoo! 170 00:06:51,879 --> 00:06:53,246 Ahh! 171 00:06:53,313 --> 00:06:55,082 Miért azok a kis... 172 00:06:55,148 --> 00:06:57,017 Ahh! 173 00:06:57,084 --> 00:07:00,153 Grr. Ahh! 174 00:07:00,220 --> 00:07:02,623 A kártevők bosszúja, mi? 175 00:07:02,690 --> 00:07:04,625 Ahh. 176 00:07:04,692 --> 00:07:07,260 Ohh! 177 00:07:07,327 --> 00:07:09,697 Te! Ahh! 178 00:07:09,763 --> 00:07:11,298 Ohh! Ohh! 179 00:07:11,364 --> 00:07:13,467 Ó! Ó! Ahh! Ahh! 180 00:07:13,534 --> 00:07:16,870 - Hú-ho-ho! Ahh! Ahh! Augh! 181 00:07:16,937 --> 00:07:22,142 Ó, ezek a rovarok okosabbak a családomnál. 182 00:07:22,209 --> 00:07:25,445 Ennyi! Nincs több Mr. Nice Geezer! 183 00:07:25,513 --> 00:07:27,414 Fogsor, menj el érte! 184 00:07:27,481 --> 00:07:32,486 [együtt] Ahh! 185 00:07:35,689 --> 00:07:36,890 - Szia. 186 00:07:36,957 --> 00:07:38,826 Rube-dor vagyok. 187 00:07:38,892 --> 00:07:41,328 összezsugorítottalak a futurisztikusommal 188 00:07:41,394 --> 00:07:44,231 zsugorszívók hogy megmentsen a bajtól. 189 00:07:44,297 --> 00:07:45,866 - Köszönöm, Rube-dor. 190 00:07:45,933 --> 00:07:50,103 - És hogy bemutassam neked a csillogó, fényes város 191 00:07:50,170 --> 00:07:51,872 Shmandorból. 192 00:07:51,939 --> 00:07:54,341 [együtt] Óóó. 193 00:07:54,407 --> 00:07:57,010 - Shmandor a megfelelő hely. 194 00:07:57,077 --> 00:08:01,081 Shmandor finom ételeket kínál, 195 00:08:01,148 --> 00:08:02,349 tágas otthonok, 196 00:08:02,415 --> 00:08:05,385 egy korszerű tranzitrendszer, 197 00:08:05,452 --> 00:08:07,655 bevásárlóközpontok. 198 00:08:07,721 --> 00:08:11,759 És kényelmesen található a tenger alatt, 199 00:08:11,825 --> 00:08:17,364 A Shmandor teljes egészében készült kézzel fújt üvegből. 200 00:08:17,430 --> 00:08:20,400 [együtt] Elképesztő. 201 00:08:20,467 --> 00:08:22,369 - Ó, fiú, lakhatunk itt? 202 00:08:22,435 --> 00:08:24,337 - Persze, megtehetjük, gyerekek. 203 00:08:24,404 --> 00:08:28,976 Shmandor olyan szép, olyan érzést kelt bennem... 204 00:08:29,042 --> 00:08:30,711 *énekel* 205 00:08:30,778 --> 00:08:32,011 - Kapaszkodj! 206 00:08:32,078 --> 00:08:36,383 Nincs éneklés engedélyezett Shmandorban! 207 00:08:36,448 --> 00:08:38,852 És ezért! 208 00:08:38,919 --> 00:08:40,287 - Basszus. 209 00:08:40,352 --> 00:08:43,123 Aki szeretne élni a ahol nem tudsz énekelni? 210 00:08:43,190 --> 00:08:46,794 * Ez közeli volt * 211 00:08:46,860 --> 00:08:50,063 - * És itt jön egy közelebbi * 212 00:08:51,498 --> 00:08:54,234 [együtt] Ahh! 213 00:08:54,301 --> 00:08:55,468 - Túl kicsik vagyunk hogy elgázolják. 214 00:08:57,137 --> 00:08:58,505 - Hűha. - Ha-ha. 215 00:08:58,572 --> 00:09:02,710 - Na, most hova bújnék ha mocskos bolha lennék? 216 00:09:02,776 --> 00:09:08,749 - Azt hiszem, itt az ideje folytassa GrandPat leckét. 217 00:09:08,816 --> 00:09:12,519 - Ezt választottam Pat-tron belsejében. 218 00:09:12,586 --> 00:09:16,256 - Hűha! Guh! Ohh! 219 00:09:16,323 --> 00:09:19,860 A robogóm kísérteties! 220 00:09:19,927 --> 00:09:21,394 Ahh! 221 00:09:21,461 --> 00:09:23,363 [zihálva] 222 00:09:23,430 --> 00:09:26,033 Hah! 223 00:09:26,099 --> 00:09:28,101 Ahh! 224 00:09:28,168 --> 00:09:31,504 Ohh! Ahh! 225 00:09:36,710 --> 00:09:38,211 Aha! 226 00:09:38,278 --> 00:09:43,851 Ne ijesztgesd a kerekeimet vagy megsütlek benneteket szellemek! 227 00:09:43,917 --> 00:09:46,486 Ahh! 228 00:09:46,553 --> 00:09:49,456 Egyiptom? Imádom Egyiptomot! 229 00:09:49,522 --> 00:09:51,391 Ohh! Ahh! 230 00:09:51,458 --> 00:09:53,493 Ugh! 231 00:09:53,560 --> 00:09:56,163 De utálom a múmiákat! 232 00:09:56,229 --> 00:09:57,998 Haza kell mennem! 233 00:09:58,065 --> 00:10:00,067 - [kuncog] Ez jó móka volt, de mi van, ha mi vagyunk 234 00:10:00,133 --> 00:10:03,203 túl kicsi a a közönség látni minket? 235 00:10:03,270 --> 00:10:05,272 - Hé srácok, nézzétek, mit találtam. 236 00:10:05,338 --> 00:10:07,841 Jumbo Grow növényi táplálék! 237 00:10:07,908 --> 00:10:14,447 - Vigyázz! - Ideje felnőni! 238 00:10:14,514 --> 00:10:17,450 - Most már látom az apró betűs, Patrick. 239 00:10:17,517 --> 00:10:21,454 Növényeket nevel, de összezsugorítja az embereket. 240 00:10:21,521 --> 00:10:24,324 Összezsugorítottál minket a szubatomihoz 241 00:10:24,391 --> 00:10:26,559 tini-weensy szint. 242 00:10:26,626 --> 00:10:30,430 - Ohh, most már soha fejezze be a ma esti műsort. 243 00:10:30,497 --> 00:10:32,532 - Maradjatok együtt, Stars. 244 00:10:32,599 --> 00:10:34,334 Szerintem van kiút innen! 245 00:10:34,401 --> 00:10:36,536 [mind kiabál] 246 00:10:36,603 --> 00:10:38,706 - Nézd, itthon vagyunk. 247 00:10:38,772 --> 00:10:41,174 Minden visszaállt a normális kerékvágásba. 248 00:10:41,241 --> 00:10:42,242 Jobbra? 249 00:10:42,309 --> 00:10:43,576 [együtt] Helyes! 250 00:10:43,643 --> 00:10:46,479 - Ahh! Kivéve a Holdat most egy nagy szemgolyó. 251 00:10:46,546 --> 00:10:50,450 mind: Ahh! 252 00:10:50,517 --> 00:10:52,753 - Mikrolények lenyűgözőek. 253 00:10:52,820 --> 00:10:54,722 Hogy lehetnek azok olyan kifinomult 254 00:10:54,788 --> 00:10:57,290 amikor olyan kicsik? 255 00:10:57,357 --> 00:10:59,592 Heh! Örülök, hogy senki sem figyel rám. 256 00:10:59,659 --> 00:11:02,796 [böfögés] 257 00:11:06,900 --> 00:11:09,102 - Ahh! 258 00:11:09,169 --> 00:11:11,238 [kísérteties zene] 259 00:11:11,304 --> 00:11:15,709 - Frenchy nagymama mindig azt mondta – Ne izzad meg az apró dolgokat. 260 00:11:15,776 --> 00:11:18,779 És ebben a kis világban ahol jó dolgok 261 00:11:18,846 --> 00:11:22,549 kis kiszerelésben érkezzen, nem kis csoda 262 00:11:22,615 --> 00:11:25,018 hogy ez a kicsi sokat jelentõ dolgok. 263 00:11:25,085 --> 00:11:31,291 Főleg kicsiben órányi "The Tidal Zone". 264 00:11:31,358 --> 00:11:34,995 Ahh! 265 00:11:40,500 --> 00:11:43,570 [vidám elektronikus zene] 266 00:11:43,636 --> 00:11:49,609 *** 267 00:11:49,676 --> 00:11:50,443 [kísérteties zene] 268 00:11:50,510 --> 00:11:52,312 - Képzeld, ha akarod, 269 00:11:52,379 --> 00:11:54,782 Bikini Bottom városa. 270 00:11:54,848 --> 00:12:00,020 Most képzeld el, ha mindenki, aki ott lakott, volt egy robot. 271 00:12:00,087 --> 00:12:03,690 jóváhagyásra benyújtva, 272 00:12:03,757 --> 00:12:06,393 utazás a Binary Bottomba. 273 00:12:07,795 --> 00:12:09,162 [zúgás] 274 00:12:11,765 --> 00:12:13,433 [csipog] 275 00:12:15,068 --> 00:12:16,336 [sípol] 276 00:12:17,104 --> 00:12:18,872 [ködkürt harsog] 277 00:12:22,810 --> 00:12:24,077 [ásít] 278 00:12:24,144 --> 00:12:26,679 - Újra készen állok. Újra kész vagyok. 279 00:12:26,746 --> 00:12:28,081 Újra kész vagyok. 280 00:12:28,148 --> 00:12:30,317 Piros-piros-kész vagyok. 281 00:12:33,954 --> 00:12:35,155 [zúgás] 282 00:12:35,222 --> 00:12:36,523 [csipog] 283 00:12:37,825 --> 00:12:39,526 Reggelt, SpongeBot! 284 00:12:39,592 --> 00:12:42,029 Ó, keresed szép ma! 285 00:12:42,095 --> 00:12:43,030 Mwah! 286 00:12:43,096 --> 00:12:44,531 Ó! 287 00:12:44,597 --> 00:12:46,165 [kuncog] 288 00:12:46,934 --> 00:12:48,368 [nevetés] 289 00:12:52,405 --> 00:12:54,875 Ahh! [csámcsogás] 290 00:12:56,009 --> 00:12:57,310 - Miau. 291 00:12:57,377 --> 00:12:59,880 - Jó reggelt, Robo-Gary. 292 00:12:59,947 --> 00:13:01,414 [csámcsogás] 293 00:13:03,851 --> 00:13:04,751 [nyal] 294 00:13:04,818 --> 00:13:06,353 - Mroww! 295 00:13:06,419 --> 00:13:07,720 [nyávogás] - [nevet] 296 00:13:07,787 --> 00:13:09,756 Ó, játszani akarsz. 297 00:13:09,823 --> 00:13:11,458 Tudom mit akarsz. 298 00:13:12,625 --> 00:13:14,862 - [nyávogás] 299 00:13:14,928 --> 00:13:18,298 - Gary, légy gyengéd a kis lézerrel! 300 00:13:18,365 --> 00:13:21,634 - [mordul] 301 00:13:21,701 --> 00:13:22,702 - Ehh. 302 00:13:22,769 --> 00:13:23,871 [csipog] 303 00:13:23,937 --> 00:13:25,605 [ködkürt harsog] - Ó! 304 00:13:28,541 --> 00:13:29,776 Ideje dolgozni, Gary. 305 00:13:29,843 --> 00:13:32,012 játszok veled többet, ha hazaérek. 306 00:13:32,079 --> 00:13:34,882 - Aha. [hangosítás] 307 00:13:34,948 --> 00:13:35,983 Ah! - Ó! 308 00:13:36,049 --> 00:13:37,750 - Miau. 309 00:13:38,818 --> 00:13:40,620 - Nem, nem, Gare-csapágyak. 310 00:13:40,687 --> 00:13:43,190 Itt kell maradnod otthon. 311 00:13:43,256 --> 00:13:44,958 [csengés] [szomorú ködkürt harsog] 312 00:13:45,025 --> 00:13:46,293 - Miau? 313 00:13:48,195 --> 00:13:49,696 [csilingelés] 314 00:13:50,630 --> 00:13:51,965 - Még egy kicsit balra. 315 00:13:53,967 --> 00:13:57,237 [huncut zene] 316 00:13:57,304 --> 00:13:58,838 Majdnem megvan. 317 00:13:58,906 --> 00:14:00,573 P-p-p-tökéletes! 318 00:14:00,640 --> 00:14:02,910 Viszlát, G-G-G-Gary. 319 00:14:06,947 --> 00:14:08,381 - [sóhajt] Végül, 320 00:14:08,448 --> 00:14:11,751 valaki, akinek a társasága Valójában élvezem... 321 00:14:11,818 --> 00:14:13,086 én! 322 00:14:13,153 --> 00:14:16,890 - Ha ha ha. - Ha ha ha. 323 00:14:16,957 --> 00:14:18,458 - Ha ha ha. 324 00:14:18,525 --> 00:14:20,360 - Ideje dolgozni, Squidbot! 325 00:14:20,427 --> 00:14:22,229 [sziréna jajveszékelés] Ideje dolgozni, Squidbot! 326 00:14:22,295 --> 00:14:24,631 Ideje dolgozni, Squidbot! Ideje dolgozni, Squidbot! 327 00:14:24,697 --> 00:14:26,333 - [morog] Áramtalanítás 328 00:14:26,399 --> 00:14:28,335 és hagyj békén, SpongeBot! 329 00:14:28,401 --> 00:14:30,337 Még van 15 percem! 330 00:14:30,403 --> 00:14:32,472 - Ó, bocsánat, Squidbot! 331 00:14:32,539 --> 00:14:34,908 Elnézést, Squidbot! Elnézést, Squidbot! 332 00:14:34,975 --> 00:14:36,743 - [morog] Menj el! 333 00:14:38,678 --> 00:14:40,180 [csipog] - Meglesz 334 00:14:40,247 --> 00:14:42,015 mellette élni? 335 00:14:43,951 --> 00:14:44,918 [sípol] 336 00:14:46,019 --> 00:14:47,854 - [sóhajt] [csengés] 337 00:14:49,522 --> 00:14:50,890 - Kopp, kopp, kopp. 338 00:14:50,958 --> 00:14:53,593 Szia Pat-Tron! megyek dolgozni! 339 00:14:53,660 --> 00:14:56,129 - Veled megyek, SpongeBot! 340 00:14:56,196 --> 00:14:57,464 Fel kell töltenem az üzemanyagot. 341 00:14:57,530 --> 00:14:59,699 - Hurrá! - Hurrá! 342 00:14:59,766 --> 00:15:01,734 [elhalkul a hang] 343 00:15:01,801 --> 00:15:03,436 [zúg] 344 00:15:05,372 --> 00:15:08,008 - Pat-Tron jelenleg töltés módban. 345 00:15:08,075 --> 00:15:09,943 - [nevet] Oké, haver. 346 00:15:10,010 --> 00:15:12,379 Hozok egy kis üzemanyagot hazafelé menet. 347 00:15:12,445 --> 00:15:14,314 [csikorognak a kerekek] 348 00:15:15,682 --> 00:15:18,251 - Ha az leszel későn, add ide a kulcsot. 349 00:15:18,318 --> 00:15:19,886 - Ó, bocsánat, Squidbot. 350 00:15:19,953 --> 00:15:23,490 De... * A kulcscsont az ujjcsonthoz kapcsolódik * 351 00:15:23,556 --> 00:15:25,025 [nevet] [csipog] 352 00:15:27,160 --> 00:15:28,595 [csengés] 353 00:15:31,031 --> 00:15:32,565 [zümmögő jel] 354 00:15:32,632 --> 00:15:33,833 - Ki vagy rúgva! Ki vagy rúgva! 355 00:15:33,900 --> 00:15:35,435 Ki vagy rúgva! Ki vagy rúgva! 356 00:15:35,502 --> 00:15:36,636 Ki vagy rúgva! Ki vagy rúgva! 357 00:15:36,703 --> 00:15:38,905 [csengés] [zihog] 358 00:15:38,972 --> 00:15:40,073 [babák] 359 00:15:40,140 --> 00:15:41,274 Köszönöm, Bot-O. 360 00:15:41,341 --> 00:15:43,443 Elakadtam a tüzelési módban. 361 00:15:43,510 --> 00:15:45,678 - Ahh, ki kell rúgni. 362 00:15:45,745 --> 00:15:46,980 - [liheg] 363 00:15:47,047 --> 00:15:50,250 - Senkit nem rúgnak ki. te robo-naplopó. 364 00:15:50,317 --> 00:15:51,918 Mindenki kezdjen dolgozni! 365 00:15:51,985 --> 00:15:53,386 Hú! 366 00:15:55,555 --> 00:15:56,956 [sípol] - Hoppá! 367 00:15:57,024 --> 00:15:59,659 A Krabby akkumulátorok zizegnek! 368 00:15:59,726 --> 00:16:01,361 Most eljött a fűszerezés ideje. 369 00:16:02,862 --> 00:16:03,963 [csengés] 370 00:16:04,031 --> 00:16:05,032 - Hmm. 371 00:16:06,366 --> 00:16:07,234 [slepen] [villanytörés] 372 00:16:07,300 --> 00:16:08,535 [kiabálás] 373 00:16:09,636 --> 00:16:11,004 - Étel, SpongeBot. 374 00:16:11,071 --> 00:16:13,440 Kapcsoljon be két akkumulátort egy bárkát, és sírtasd meg őket. 375 00:16:13,506 --> 00:16:14,541 [ujjongás] [összeomlás] 376 00:16:14,607 --> 00:16:15,542 [villanytörés] 377 00:16:15,608 --> 00:16:17,277 - Huh? - Ahh! 378 00:16:17,344 --> 00:16:19,346 [mocskolódás] 379 00:16:19,412 --> 00:16:20,947 - Robo-Gary? 380 00:16:21,014 --> 00:16:22,115 Squidbot? 381 00:16:22,182 --> 00:16:23,550 Nem! 382 00:16:23,616 --> 00:16:25,885 [drámai zene] 383 00:16:25,952 --> 00:16:27,287 - [gurgulázva] 384 00:16:27,354 --> 00:16:28,821 - Gary-Squid? 385 00:16:28,888 --> 00:16:30,357 Squid-Gary? 386 00:16:30,423 --> 00:16:32,625 Nem számol. Nem számol. 387 00:16:32,692 --> 00:16:35,062 [Gary felkiált] - Szedd be a mocskolódat 388 00:16:35,128 --> 00:16:38,031 robo-csiga le a fejemről! 389 00:16:38,098 --> 00:16:40,967 [feszülés] 390 00:16:41,034 --> 00:16:42,935 - Gary! [zihálva] 391 00:16:46,005 --> 00:16:47,774 [Squidbot sikít] 392 00:16:47,840 --> 00:16:49,542 [csengés] [kiáltás] 393 00:16:49,609 --> 00:16:51,778 - Ja-ja-ja-ja-jaj! 394 00:16:51,844 --> 00:16:53,046 [sípol] 395 00:16:54,381 --> 00:16:56,083 [zihálva] 396 00:16:56,149 --> 00:16:58,251 - Ahh! Ahh! 397 00:16:58,318 --> 00:16:59,852 [összeomlik] 398 00:17:02,122 --> 00:17:05,692 Le kell vágnom ez a kaki parazita! 399 00:17:05,758 --> 00:17:08,728 - Rendben, mi a tengeri moszat folyik itt bent? 400 00:17:08,795 --> 00:17:09,862 [mordul] 401 00:17:11,131 --> 00:17:12,565 - [kiált fel] 402 00:17:13,200 --> 00:17:17,237 - Gyere vissza, te nikkelezett nincompoops! 403 00:17:17,304 --> 00:17:19,939 [nevetés] [kikapcsolja] 404 00:17:20,006 --> 00:17:21,708 [indító] 405 00:17:21,773 --> 00:17:24,810 - Plankbot, elfelejtetted hogy újra felcsavarja magát. 406 00:17:24,877 --> 00:17:28,115 - Köszönöm, Karen hús-vér feleségem. 407 00:17:28,181 --> 00:17:30,417 Ne aggódj, elhozom őt. 408 00:17:30,483 --> 00:17:31,818 [mordul] - Szia Karen. 409 00:17:31,884 --> 00:17:33,520 Gary átjött ide? 410 00:17:33,586 --> 00:17:35,988 - Elment, Chuckles. 411 00:17:36,055 --> 00:17:37,957 - Th-th-th-köszönöm! 412 00:17:38,024 --> 00:17:40,660 - Mama azt mondta, hogy nem feleségül venni egy robotot. 413 00:17:40,727 --> 00:17:43,363 - Ahh! Folyosó! 414 00:17:43,430 --> 00:17:44,997 Szökött robot! 415 00:17:45,064 --> 00:17:46,666 [összeomlik] 416 00:17:46,733 --> 00:17:49,302 Ahh! - Elnézést kérek! 417 00:17:49,369 --> 00:17:50,537 Elnézést, elnézést. - Jaj! 418 00:17:50,603 --> 00:17:52,071 Elnézést, elnézést. 419 00:17:52,139 --> 00:17:53,440 [mind morog] 420 00:17:53,506 --> 00:17:55,808 [kiáltás] 421 00:17:55,875 --> 00:17:57,510 - Ahh! 422 00:17:59,179 --> 00:18:05,285 - Aki zavarja a Sandroid szent kupolája? 423 00:18:05,352 --> 00:18:09,122 Megakasztom a működtetőit! 424 00:18:09,189 --> 00:18:10,657 - Sandroid, várj! 425 00:18:10,723 --> 00:18:13,926 Gary túl fiatal ahhoz hajtóművei hogti! 426 00:18:13,993 --> 00:18:18,298 - Feltöröm a merevlemezeidet, ti kibernetikus együgyűek! 427 00:18:18,365 --> 00:18:20,167 [minden ordibál] Ó! 428 00:18:22,335 --> 00:18:24,304 - Rendben, tessék. 429 00:18:24,371 --> 00:18:26,038 - [mordul] 430 00:18:26,105 --> 00:18:29,909 [vidám zene] 431 00:18:29,976 --> 00:18:32,212 - [suhogva] 432 00:18:32,279 --> 00:18:33,613 [csörög] 433 00:18:37,250 --> 00:18:38,918 [zúgás] 434 00:18:40,086 --> 00:18:41,588 - Robo-kutya! 435 00:18:41,654 --> 00:18:43,723 Hozd a robo-kutyádat! 436 00:18:45,558 --> 00:18:46,726 - [nevetés] 437 00:18:48,761 --> 00:18:50,963 [villanytörés] 438 00:18:52,299 --> 00:18:53,666 [csikorog a fék] 439 00:18:53,733 --> 00:18:55,368 - Lube Lagoon? 440 00:18:55,435 --> 00:18:57,704 Mi történt Goo Lagoonnal? 441 00:18:57,770 --> 00:19:00,407 Hol vagyok térben és időben? 442 00:19:00,473 --> 00:19:03,510 Úgy tűnik, hibáztam fordulj az utolsó apokalipsziskor. 443 00:19:03,576 --> 00:19:04,944 - Veszély! Veszély! - Ah! 444 00:19:05,011 --> 00:19:07,447 Rogue Robot! - Gary, várj! 445 00:19:07,514 --> 00:19:09,249 Gyere vissza! [mind kiabál] 446 00:19:09,316 --> 00:19:13,420 - Ki mer szembeszállni Sandroiddal? 447 00:19:13,486 --> 00:19:16,256 - Mindannyiótokat elpusztítalak! 448 00:19:16,323 --> 00:19:17,924 - [kiált fel] 449 00:19:17,990 --> 00:19:21,160 Ezek a szeméthalmok üzemanyagot akarok a flambomért! 450 00:19:21,228 --> 00:19:22,562 [csikorog a gumi] 451 00:19:22,629 --> 00:19:24,697 - Ahh! 452 00:19:24,764 --> 00:19:26,599 [a tömeg kiabál] - Nem, Gary! 453 00:19:26,666 --> 00:19:28,301 Nem a lagúna! 454 00:19:28,368 --> 00:19:30,069 Most mit csináljak? 455 00:19:30,136 --> 00:19:31,137 Gondolkodni kell. 456 00:19:31,204 --> 00:19:32,972 [csipog] 457 00:19:36,075 --> 00:19:39,346 Ez az! Egy téglafal! 458 00:19:39,412 --> 00:19:42,014 [sípol] 459 00:19:42,081 --> 00:19:43,583 [rakéta fütyülés] Ah! Ah! Ah! Ah! 460 00:19:43,650 --> 00:19:45,017 [összeomlik] 461 00:19:46,486 --> 00:19:48,255 [zihálva] 462 00:19:50,957 --> 00:19:53,059 [fütyül] Gary! 463 00:19:53,125 --> 00:19:54,427 Stop! 464 00:19:54,494 --> 00:19:57,063 - [nyávog kétségbeesetten] 465 00:19:57,129 --> 00:19:59,966 [csikorognak a gumik] 466 00:20:00,032 --> 00:20:01,100 - Gary, állj meg! [kürt harsog] 467 00:20:01,167 --> 00:20:02,335 Gary, állj meg! [csörgő harsog] 468 00:20:02,402 --> 00:20:03,736 Gary, állj meg! [megszólal] 469 00:20:03,803 --> 00:20:05,605 Nem fogja abbahagyni. 470 00:20:05,672 --> 00:20:07,274 - Ahh! 471 00:20:07,340 --> 00:20:08,608 [a tömeg kiabál] 472 00:20:08,675 --> 00:20:10,042 - Ahh! 473 00:20:13,313 --> 00:20:15,214 [liheg] Hú-hú! 474 00:20:15,282 --> 00:20:16,983 [nyávogás] 475 00:20:18,918 --> 00:20:20,753 - Játssz szépen vele a flutterbot! 476 00:20:20,820 --> 00:20:23,656 [mind nyög] 477 00:20:28,595 --> 00:20:30,297 [baljóslatú zene] 478 00:20:30,363 --> 00:20:33,132 [minden zihálva] 479 00:20:33,199 --> 00:20:34,534 - Ahh! 480 00:20:34,601 --> 00:20:36,669 [villany recseg] 481 00:20:39,171 --> 00:20:45,978 *** 482 00:20:46,045 --> 00:20:47,179 - Miau? 483 00:20:48,881 --> 00:20:50,950 - [kiáltás] 484 00:20:52,485 --> 00:20:55,087 - [mordul] 485 00:20:55,688 --> 00:20:58,558 [ordít] 486 00:20:58,625 --> 00:21:00,393 - Elképesztő! 487 00:21:00,460 --> 00:21:01,394 [zúgás] 488 00:21:01,461 --> 00:21:02,929 [kattan a zár] 489 00:21:02,995 --> 00:21:05,732 - Vaku fotózás tilos 490 00:21:05,798 --> 00:21:09,602 Sandroid jelenlétében! 491 00:21:09,669 --> 00:21:13,306 Mindannyian asszimilálódnak! 492 00:21:13,373 --> 00:21:16,509 Így mindannyian olyan közel lehetünk mint a borsó a hüvelyben! 493 00:21:16,576 --> 00:21:18,645 Yee-haw! 494 00:21:18,711 --> 00:21:20,046 - Ó, ember... 495 00:21:20,112 --> 00:21:21,414 [kiált fel] 496 00:21:25,585 --> 00:21:29,489 - Nos, ez egy másik finom fémes szörnyűség 497 00:21:29,556 --> 00:21:31,023 bevetted. 498 00:21:31,090 --> 00:21:32,759 - Nézd így! Squidbot. 499 00:21:32,825 --> 00:21:34,327 Most meglesz esélyt a felzárkózásra 500 00:21:34,394 --> 00:21:35,995 minden szomszédunkkal. 501 00:21:36,062 --> 00:21:38,865 Szia Rube. - Hát sziasztok! 502 00:21:38,931 --> 00:21:40,333 - Tipikus. [zümmög] 503 00:21:40,400 --> 00:21:41,501 Tipikus. [zümmög] 504 00:21:41,568 --> 00:21:42,502 Tipikus. [zümmög, gügyög] 505 00:21:42,569 --> 00:21:44,837 - Ahh... [csengés] 506 00:21:46,373 --> 00:21:49,376 [csipog] 507 00:21:51,878 --> 00:21:55,281 [vidám hegedűs zene] 508 00:21:55,348 --> 00:21:58,284 - A robotok felemelkedése! 509 00:21:58,351 --> 00:22:01,354 Yee-haw! 510 00:22:01,421 --> 00:22:04,190 - Ezt támogatom! [ordít] 511 00:22:04,256 --> 00:22:05,758 [kísérteties zene] 512 00:22:05,825 --> 00:22:08,395 - A robotok soha nem tudnak cserélj le minket, azt mondod? 513 00:22:08,461 --> 00:22:11,931 Nos, bármi lehet rajzfilmben történik, 514 00:22:11,998 --> 00:22:15,802 főleg ha az a rajzfilm a "The Tidal Zone"-ból származik. 515 00:22:15,868 --> 00:22:17,537 [zümmög] – Az árapályzóna. 516 00:22:17,604 --> 00:22:19,372 [zümmög] – Az árapályzóna. 517 00:22:19,439 --> 00:22:20,407 – Az árapályzóna. 518 00:22:20,473 --> 00:22:21,874 [zümmög] – Az árapályzóna. 519 00:22:26,846 --> 00:22:30,116 [zseni zene] 520 00:22:30,182 --> 00:22:32,685 - * Villámbogyók, villám bogyók * 521 00:22:32,752 --> 00:22:34,754 * Keresem villám bogyók * 522 00:22:34,821 --> 00:22:37,457 * Drágának, öregnek, Mr. Plankton* 523 00:22:38,357 --> 00:22:39,759 *** 524 00:22:39,826 --> 00:22:40,727 [angyali kórus] 525 00:22:40,793 --> 00:22:41,861 Bingo! 526 00:22:43,362 --> 00:22:47,099 [vákuumzörgés] Huh? 527 00:22:47,166 --> 00:22:49,068 - [nyelés és nyelés] 528 00:22:49,135 --> 00:22:50,570 Mmm. [gyomorkorog] 529 00:22:52,238 --> 00:22:54,807 Mm. Mm. 530 00:22:54,874 --> 00:22:58,745 Huh? [sikolyok] 531 00:22:58,811 --> 00:23:00,413 [nevet] 532 00:23:00,480 --> 00:23:02,815 - [nyögi] Patrick táborozó! 533 00:23:02,882 --> 00:23:04,417 - [nevet] 534 00:23:04,484 --> 00:23:06,352 - Nem hiszem el, hogy ettél az összes villámbogyó. 535 00:23:06,419 --> 00:23:08,821 - Huh? Ki mondta ezt? 536 00:23:08,888 --> 00:23:10,189 Ó, ez az én kalapom? 537 00:23:10,256 --> 00:23:12,559 - Nem. Várj, csak egy pillanat... hú. 538 00:23:12,625 --> 00:23:14,427 [villanyzúg] 539 00:23:14,494 --> 00:23:15,762 - [francia akcentus] Villám bogyók 540 00:23:15,828 --> 00:23:18,130 és Karené számítógépes áramkör. 541 00:23:18,197 --> 00:23:19,732 Erős kombináció 542 00:23:19,799 --> 00:23:22,802 ami azt eredményezi megdöbbentő elmekapcsoló. 543 00:23:22,869 --> 00:23:25,037 Gyakori jelenség itt... 544 00:23:26,706 --> 00:23:27,940 – Az árapályzóna. 545 00:23:28,007 --> 00:23:29,108 - [sikítás] 546 00:23:29,175 --> 00:23:30,376 [nyög] 547 00:23:30,443 --> 00:23:32,579 - [Patrick nevetése] 548 00:23:32,645 --> 00:23:34,046 Whee! [nevet] 549 00:23:34,113 --> 00:23:35,114 Whee! 550 00:23:35,181 --> 00:23:37,083 - Hmm? [morogva] 551 00:23:37,149 --> 00:23:40,219 - És akkor Sandy azt mondta "igen" és Harvey azt mondja, hogy igen. 552 00:23:40,286 --> 00:23:43,155 És akkor Kevin azt mondta, hogy igen. [nevet] 553 00:23:43,222 --> 00:23:44,757 Mindenki igent mondott. 554 00:23:44,824 --> 00:23:47,527 - Elég! Miért beszélsz hozzám? 555 00:23:47,594 --> 00:23:50,463 - Emlékeket gyűjtök. 556 00:23:50,530 --> 00:23:52,732 - Hát ezt emlékezz. - Hűha! 557 00:23:52,799 --> 00:23:56,135 - [belélegzik] Karen! 558 00:23:56,202 --> 00:23:58,705 Ó, ott van! 559 00:23:58,771 --> 00:24:00,573 hol a fenében voltál? 560 00:24:00,640 --> 00:24:03,075 És hol vannak azok a villámok bogyók, amiket kértem? 561 00:24:03,142 --> 00:24:04,443 - [Patrick hangja] megettem őket. 562 00:24:04,511 --> 00:24:06,078 - Miről beszélsz? 563 00:24:06,145 --> 00:24:08,047 Tudod, hogy nem eszel. 564 00:24:09,048 --> 00:24:10,983 Most vigyél haza. 565 00:24:11,050 --> 00:24:12,519 - Ööö... 566 00:24:12,585 --> 00:24:14,921 - Jaj, haver. 567 00:24:14,987 --> 00:24:17,223 Gyerünk. Késésben vagyunk. - Hűha! 568 00:24:17,289 --> 00:24:20,126 - Ó. Hú, bébi. [összeomlik] 569 00:24:20,192 --> 00:24:23,563 Ó, édes utazás. 570 00:24:23,630 --> 00:24:25,297 Te tényleg tudod, hogyan kell élni. 571 00:24:25,364 --> 00:24:28,501 [mindketten sikoltoznak] 572 00:24:29,602 --> 00:24:32,338 - [sikítás] - [nyögi] 573 00:24:32,404 --> 00:24:34,541 - Üdv, fiúk. Épp időben vagy. 574 00:24:34,607 --> 00:24:37,009 majdnem kész vagyok a játék beállítása. 575 00:24:37,076 --> 00:24:38,778 - Hűha, hú! 576 00:24:41,180 --> 00:24:43,983 [Karen hangja] Hú, mi a csuda? 577 00:24:44,050 --> 00:24:47,419 Biztos megfordult az agyam Patrick eszével 578 00:24:47,486 --> 00:24:49,756 a villámbogyóktól. 579 00:24:49,822 --> 00:24:52,424 Hús és vér és belek. 580 00:24:52,491 --> 00:24:55,394 [liheg] Analógra mentem. 581 00:24:57,129 --> 00:24:59,298 Hú! [nyög] 582 00:24:59,365 --> 00:25:01,568 Szóval ezek a lábak? 583 00:25:01,634 --> 00:25:04,136 Hú, hú. 584 00:25:04,203 --> 00:25:08,340 Élő test nem olyan nehéz irányítani. 585 00:25:08,407 --> 00:25:10,209 - Huh? - Azt hiszem, megvan. 586 00:25:10,276 --> 00:25:14,146 [hangzik] 587 00:25:14,213 --> 00:25:16,248 - Minden készen áll a játékra. 588 00:25:16,315 --> 00:25:19,719 - Ez itt a legnehezebb társasjáték, amit valaha feltaláltam. 589 00:25:19,786 --> 00:25:22,421 A győzelem érdekében tudnia kell matematikát, 590 00:25:22,488 --> 00:25:24,957 tudomány, irodalom, és a történelem. 591 00:25:25,024 --> 00:25:26,425 [ködkürt harsog] 592 00:25:29,528 --> 00:25:34,100 Mi a négyzetgyöke 25 553 025? 593 00:25:34,166 --> 00:25:38,137 [zúgás] - 5,055. 594 00:25:38,204 --> 00:25:39,772 - Huh? - Mit? 595 00:25:39,839 --> 00:25:42,709 - A növekedés folyadék sebességével... 596 00:25:42,775 --> 00:25:45,612 - A folyadékdinamika törvénye. 597 00:25:45,678 --> 00:25:47,346 Posztstrukturalizmus. 598 00:25:47,413 --> 00:25:49,415 Kr.u. 395. 599 00:25:49,481 --> 00:25:51,417 Atlantisz elsüllyedése. 600 00:25:51,483 --> 00:25:52,919 [energetikus klasszikus zene] 601 00:25:52,985 --> 00:25:54,220 én nyerek! 602 00:25:54,286 --> 00:25:57,156 mindkettő: mi? 603 00:25:57,223 --> 00:25:58,557 [bugyogó] 604 00:25:58,625 --> 00:26:00,960 - Ez nagyszerű, Karen. Igazán nagyszerű. 605 00:26:01,027 --> 00:26:03,963 Most pótolnom kell radioaktív alma... 606 00:26:04,030 --> 00:26:05,998 [nyög] A villámbogyókhoz. 607 00:26:06,065 --> 00:26:07,133 - [nevet] 608 00:26:07,199 --> 00:26:08,635 Hoppá! 609 00:26:08,701 --> 00:26:11,437 [Patrick hangja] Huh? Én vagyok az? 610 00:26:11,503 --> 00:26:14,440 Most gurulós cipő vagyok? 611 00:26:14,506 --> 00:26:15,808 Hűvös! 612 00:26:15,875 --> 00:26:17,910 Leedle, leedle, leedle, leedle, leedle. 613 00:26:17,977 --> 00:26:19,278 - [nyögi] 614 00:26:19,345 --> 00:26:21,380 - Leedle, le... 615 00:26:21,447 --> 00:26:23,449 [Karen hangja] Ó, rámpa. 616 00:26:23,515 --> 00:26:25,017 Ó-hú-hú! [nevet] 617 00:26:25,084 --> 00:26:27,687 - Ó, Neptunom! - [nevet] 618 00:26:27,754 --> 00:26:29,856 [nevetés] - Vigyázz! 619 00:26:29,922 --> 00:26:32,859 [sücsörgés] [sikolyok] 620 00:26:32,925 --> 00:26:36,996 Hagyd abba a hülyéskedést és segíts kinyitni ezt. 621 00:26:37,063 --> 00:26:38,731 Adj egy szikét. 622 00:26:38,798 --> 00:26:41,300 - Huh? Huh. [nyög] 623 00:26:41,367 --> 00:26:43,636 Hadd... 624 00:26:43,703 --> 00:26:45,337 [nevet] megvan! 625 00:26:45,404 --> 00:26:48,374 - Most pedig add ide. 626 00:26:48,440 --> 00:26:51,043 [sikolyok] 627 00:26:51,110 --> 00:26:52,712 Jaj, jaj, jaj, jaj! 628 00:26:55,047 --> 00:26:59,752 Óvatos! Tele van kénsavval... 629 00:27:00,619 --> 00:27:02,655 [sikolyok] 630 00:27:02,722 --> 00:27:05,658 Rendben, ideje a robot újraindításához. 631 00:27:05,725 --> 00:27:07,894 [fúró zúgás] 632 00:27:09,161 --> 00:27:10,329 Gyere vissza ide! 633 00:27:10,396 --> 00:27:12,999 [nyög] 634 00:27:13,065 --> 00:27:14,934 [zúgás] 635 00:27:15,001 --> 00:27:16,135 [nyög] 636 00:27:16,202 --> 00:27:17,436 [bugyogó] 637 00:27:17,503 --> 00:27:21,941 - [morogva] 638 00:27:22,008 --> 00:27:24,010 - Mi ütött beléd Patrick? 639 00:27:24,076 --> 00:27:26,145 - Nem úgy tűnik ma magad. 640 00:27:26,212 --> 00:27:28,347 - Nos, nem vagyok önmagam. 641 00:27:28,414 --> 00:27:33,052 Karen vagyok, Plankton számítógépe asszisztens Patrick testében. 642 00:27:33,119 --> 00:27:35,354 [mindketten sikítanak] - Megváltozott az elménk 643 00:27:35,421 --> 00:27:39,826 amikor mindketten fel voltunk villanyozva villámbogyók által. 644 00:27:39,892 --> 00:27:42,929 - Dögös kutya! Egy gondolatváltás! 645 00:27:42,995 --> 00:27:43,996 - [liheg] 646 00:27:44,063 --> 00:27:46,598 - Elemezzük. milyen? 647 00:27:46,665 --> 00:27:49,135 - Nos, Patrick testében lenni 648 00:27:49,201 --> 00:27:53,773 megnyitotta az érzékeket hogy sosem volt kedvem az ízléshez. 649 00:27:55,708 --> 00:27:57,810 - Tessék, próbálj ki egy fánkot. 650 00:28:03,149 --> 00:28:05,417 [csipog] 651 00:28:05,484 --> 00:28:08,387 [robbanás] - Ah! 652 00:28:08,454 --> 00:28:11,257 Ez finom! 653 00:28:11,323 --> 00:28:14,393 Hé, milyen íze van ennek? 654 00:28:14,460 --> 00:28:16,595 [vákuumzúgás] 655 00:28:16,662 --> 00:28:19,098 Ez is nagyon jó ízű. 656 00:28:19,165 --> 00:28:20,399 [böfög] 657 00:28:20,466 --> 00:28:21,968 - Hűha. 658 00:28:22,034 --> 00:28:25,537 - Van még valami? lenyelni innen? 659 00:28:25,604 --> 00:28:28,107 [nyög] 660 00:28:28,174 --> 00:28:31,110 [sikítás] 661 00:28:34,546 --> 00:28:38,484 [nyög] 662 00:28:38,550 --> 00:28:40,920 Mi történik velem? 663 00:28:40,987 --> 00:28:43,089 - Ezt fájdalomnak hívják. 664 00:28:43,155 --> 00:28:44,723 - Ó. Hűha. [szívdobogás] 665 00:28:44,791 --> 00:28:49,295 Fájdalom. Elbűvölő. 666 00:28:49,361 --> 00:28:51,798 Óóó. Gyerünk. 667 00:28:51,864 --> 00:28:55,301 Rúgj belém, hogy még több fájdalmat okozz. 668 00:28:55,367 --> 00:28:56,435 mindkettő: Hmm. 669 00:28:56,502 --> 00:28:58,470 - [nevetés] - Jaj, jaj, jaj. 670 00:28:58,537 --> 00:29:00,006 [nevetés] 671 00:29:00,072 --> 00:29:02,174 [bugyogó] 672 00:29:02,241 --> 00:29:03,876 - Hú-hú! - [nyögi] 673 00:29:03,943 --> 00:29:06,178 Gyere vissza ide! [nyög] 674 00:29:06,245 --> 00:29:08,848 - Tegyen utat a rolle cipőért! 675 00:29:08,915 --> 00:29:11,550 [nevet] 676 00:29:11,617 --> 00:29:15,121 - Nincs itt semmi látnivaló! Menj vissza a gyerekkorodba! 677 00:29:15,187 --> 00:29:16,355 [fúró zúgás] 678 00:29:17,156 --> 00:29:19,358 [WC öblítés] - Jól vagy odabent, Karen? 679 00:29:19,425 --> 00:29:21,427 - [liheg és felnyög] 680 00:29:21,493 --> 00:29:24,696 Szaglás, nem olyan jó. 681 00:29:24,763 --> 00:29:27,466 Fú, hát érdekes volt, 682 00:29:27,533 --> 00:29:28,734 de összességében 683 00:29:28,801 --> 00:29:31,570 Örömmel jövök vissza a régi számítógépes énemben. 684 00:29:31,637 --> 00:29:33,906 - Ó, felszereltem ezt a készüléket 685 00:29:33,973 --> 00:29:37,043 hogy szerintem váltani fog te és Patrick gondolatai visszatértek. 686 00:29:37,109 --> 00:29:39,812 Én keresztezésnek hívom konstrukció. 687 00:29:40,246 --> 00:29:43,749 [mind nyög] - Ez az én testem! 688 00:29:43,816 --> 00:29:46,552 Vissza kell cserélnünk az eszünket! 689 00:29:47,253 --> 00:29:50,756 - Miről beszélsz? Rollie cipő vagyok. 690 00:29:50,823 --> 00:29:53,525 Rollie cipő örökre! 691 00:29:53,592 --> 00:29:55,394 [ló nyüszít] 692 00:29:55,461 --> 00:29:57,329 - Nincs esély. 693 00:29:57,396 --> 00:29:59,698 Rollie cipő vagyok! 694 00:30:00,499 --> 00:30:02,768 mind: Hűha! 695 00:30:03,669 --> 00:30:06,438 [mind sikoltozik] 696 00:30:06,505 --> 00:30:07,874 - [sikítás] - Huh? 697 00:30:08,908 --> 00:30:12,644 [mókás energikus zene] 698 00:30:12,711 --> 00:30:15,614 [mind sikoltozik] 699 00:30:15,681 --> 00:30:17,749 [csikorognak a gumik] 700 00:30:17,816 --> 00:30:21,453 - [morog] 701 00:30:21,520 --> 00:30:22,821 mind: Hűha! 702 00:30:22,889 --> 00:30:25,391 - [nevet] 703 00:30:25,457 --> 00:30:27,226 - Hé, ott! 704 00:30:27,293 --> 00:30:28,627 *** 705 00:30:28,694 --> 00:30:30,729 - [nevetés] 706 00:30:30,796 --> 00:30:32,531 - [nevet] - Hmm. 707 00:30:32,598 --> 00:30:33,966 - [nevet] - Ó! 708 00:30:34,033 --> 00:30:35,801 Hmm? - Hűha! 709 00:30:35,868 --> 00:30:37,303 [nevet] 710 00:30:37,369 --> 00:30:39,205 *** 711 00:30:39,271 --> 00:30:40,206 mind: mi? 712 00:30:40,272 --> 00:30:41,773 [mind sikoltozik] 713 00:30:41,840 --> 00:30:44,877 - [liheg] [mind nyög] 714 00:30:44,944 --> 00:30:46,145 - [nevet] 715 00:30:46,212 --> 00:30:48,814 Nem tudod elkapni a rolle cipő! 716 00:30:48,881 --> 00:30:52,118 [málnát fúj] - Oké, Patrick. 717 00:30:52,184 --> 00:30:56,222 Ezt azért tartogattam utolsó étkezésem ízlelőbimbókkal, 718 00:30:56,288 --> 00:30:57,789 de te nyersz. 719 00:30:59,025 --> 00:31:00,792 Szóval tessék. 720 00:31:00,859 --> 00:31:02,228 - Fagylalt! 721 00:31:04,463 --> 00:31:07,934 [morogva] 722 00:31:08,000 --> 00:31:10,236 Nem tudom megkóstolni! 723 00:31:10,302 --> 00:31:13,705 nincs szám és fagyizni kell! 724 00:31:13,772 --> 00:31:15,707 Ez egy rémálom! 725 00:31:15,774 --> 00:31:19,545 [sírás] 726 00:31:19,611 --> 00:31:22,814 Nem akarok az lenni már egy rolle cipő! 727 00:31:22,881 --> 00:31:23,882 - Hmm. [nevetés] 728 00:31:23,950 --> 00:31:26,352 [kísérteties zene] 729 00:31:26,418 --> 00:31:28,487 Itt nem megy semmi. 730 00:31:28,554 --> 00:31:30,822 [mindketten sikítanak] 731 00:31:30,889 --> 00:31:32,925 mind: Hú. 732 00:31:32,992 --> 00:31:35,694 [sikoltozva és nyögve is] 733 00:31:35,761 --> 00:31:38,864 [drámai zene] 734 00:31:40,666 --> 00:31:42,801 [feszült zene] 735 00:31:42,868 --> 00:31:45,004 - Karen, te vagy az? 736 00:31:45,071 --> 00:31:47,039 - Hűha! - [nyögi] 737 00:31:47,106 --> 00:31:49,108 Nem sikerült! 738 00:31:49,175 --> 00:31:52,111 Még mindig az a rózsaszín tűfej vagy. 739 00:31:52,178 --> 00:31:54,780 - [Karen hangja] Gotcha! - [nyögi] 740 00:31:54,846 --> 00:31:57,549 Miért adtam neked humorérzék? 741 00:31:57,616 --> 00:31:59,051 Hűha. - Gyerünk. 742 00:31:59,118 --> 00:32:01,887 Menjünk haza. - Húúú! 743 00:32:01,954 --> 00:32:04,790 - Minden jó, ha jó a vége. Igaz, Patrick? 744 00:32:04,856 --> 00:32:08,860 - Fagylalt! Gimme, gimme, gimme! 745 00:32:08,927 --> 00:32:10,529 [sikolyok] 746 00:32:10,596 --> 00:32:12,731 - Ez különös. 747 00:32:12,798 --> 00:32:15,334 - [sikítás] 748 00:32:15,401 --> 00:32:16,768 [vízforraló sziszegés] 749 00:32:16,835 --> 00:32:18,904 [mindketten sikítanak] 750 00:32:18,971 --> 00:32:20,939 [zúgás] 751 00:32:21,007 --> 00:32:23,475 [feszült zene] 752 00:32:25,611 --> 00:32:27,313 [drámai zene] 753 00:32:27,379 --> 00:32:30,016 - Leedle, leedle, leedle, lee. 754 00:32:30,082 --> 00:32:33,619 Hé, megint én vagyok. 755 00:32:33,685 --> 00:32:34,686 Srácok? 756 00:32:34,753 --> 00:32:38,157 - Leedle, leedle, leedle, lee. 757 00:32:38,224 --> 00:32:42,461 mind: Leedle, leedle, leedle, leedle, leedle, leedle. 758 00:32:42,528 --> 00:32:44,230 - [nyögi] 759 00:32:44,296 --> 00:32:47,866 mind: Leedle, leedle, leedle, leedle, leedle, leedle. 760 00:32:47,933 --> 00:32:50,336 - Hé, új Patricks! Várj rám! 761 00:32:50,402 --> 00:32:52,771 mind: Leedle, leedle, leedle, leedle, leedle, lee! 762 00:32:52,838 --> 00:32:54,440 - [francia akcentus] Ó, nyári tábor, 763 00:32:54,506 --> 00:32:58,377 ahol minden gyermek egyedi a maguk egyéni módján. 764 00:32:58,444 --> 00:32:59,811 [nevetés] 765 00:32:59,878 --> 00:33:01,347 Kivéve ezt az egy alkalmat 766 00:33:01,413 --> 00:33:05,284 a Kamp Koralban és ez az egy hely. 767 00:33:05,351 --> 00:33:08,554 - Hé, mi ez? "Az árapály zóna"? 768 00:33:13,192 --> 00:33:16,095 [zseni zene] 769 00:33:16,162 --> 00:33:22,201 *** 770 00:33:22,268 --> 00:33:24,103 [kísérteties zene] 771 00:33:24,170 --> 00:33:26,472 - Bonjour, művészet szerelmesei. 772 00:33:26,538 --> 00:33:29,808 Ma este a tiédért nézelődés élvezete, 773 00:33:29,875 --> 00:33:34,180 portrét mutatunk be a kapzsiság árnyalataira festve. 774 00:33:36,448 --> 00:33:38,250 - Ahh! Egy másik nap, 775 00:33:38,317 --> 00:33:40,319 még egy csomó dollár! 776 00:33:40,386 --> 00:33:41,887 [nevet] 777 00:33:41,953 --> 00:33:43,489 [fémes csilingelés] Hmm? 778 00:33:43,555 --> 00:33:46,492 Ó, negyed! 779 00:33:47,426 --> 00:33:49,695 Gimme, gimme, gimme, gimme. 780 00:33:49,761 --> 00:33:51,297 Hú, gyere vissza ide! 781 00:33:51,363 --> 00:33:52,698 Hé, hé, hova mész? 782 00:33:53,532 --> 00:33:55,501 [zihálva] 783 00:33:55,567 --> 00:33:57,403 [kilélegzik] izé. 784 00:33:57,469 --> 00:33:58,937 [sóhajt] 785 00:34:00,939 --> 00:34:02,274 Eh? 786 00:34:02,341 --> 00:34:04,810 Jaj! [mocskolódás] 787 00:34:04,876 --> 00:34:06,078 [ding] 788 00:34:08,179 --> 00:34:10,181 [küzdő erőfeszítések] 789 00:34:13,319 --> 00:34:14,820 Huh? 790 00:34:16,255 --> 00:34:19,125 Ó, ez a negyedév tényleg munkára késztet. 791 00:34:22,893 --> 00:34:23,829 [csikog] 792 00:34:23,895 --> 00:34:26,931 Huh? Hé, gyere vissza! 793 00:34:28,500 --> 00:34:29,868 Ugh! 794 00:34:29,935 --> 00:34:31,703 [morogva] 795 00:34:33,105 --> 00:34:35,072 - Üdvözlöm, idegen. - Ahh! 796 00:34:35,141 --> 00:34:38,610 Üdvözöllek az enyémben Csodák Emporiuma. 797 00:34:38,677 --> 00:34:40,579 Érdekelhetlek egy hagyományosban 798 00:34:40,646 --> 00:34:43,449 Klopnodian Spladunker? 799 00:34:43,514 --> 00:34:46,185 Vagy talán enyhén használt Flooner? 800 00:34:46,252 --> 00:34:47,585 - Nem, köszönöm, régi időzítő. 801 00:34:47,652 --> 00:34:49,255 Csak negyedet akarok. 802 00:34:49,321 --> 00:34:51,989 Úgy tűnik, ugrott ide a fizetős telefonjába. 803 00:34:52,056 --> 00:34:53,592 - Ó, értem. 804 00:34:53,659 --> 00:34:55,927 Nos, nincs erőm visszaszerezni az érmédet, 805 00:34:55,994 --> 00:34:58,264 de megengedhetem megvan a telefon 806 00:34:58,330 --> 00:35:01,333 az alacsony, alacsony árért... 807 00:35:01,400 --> 00:35:02,534 ingyenes. 808 00:35:02,601 --> 00:35:04,370 - Szabad? elviszem! 809 00:35:04,436 --> 00:35:07,906 - De vigyázz, ez fizetős telefon átokkal jár. 810 00:35:07,973 --> 00:35:09,841 [mennydörgés] [nő sikít] 811 00:35:09,908 --> 00:35:12,043 - Tényleg? Mennyibe kerül az átok? 812 00:35:12,110 --> 00:35:14,480 - Mit? Nem, az átok ingyenes. 813 00:35:14,546 --> 00:35:15,714 A telefonhoz tartozik. 814 00:35:15,781 --> 00:35:17,115 - Hát akkor! 815 00:35:17,183 --> 00:35:18,684 Én is vállalom az átkot! 816 00:35:18,750 --> 00:35:21,387 [nevetés] - Figyelj Kapritzkámra! 817 00:35:21,453 --> 00:35:24,356 Vigyázz a tornác hívására! 818 00:35:24,423 --> 00:35:26,225 Óvakodik! 819 00:35:26,292 --> 00:35:27,659 Ah, felejtsd el. 820 00:35:30,028 --> 00:35:31,563 - [morogva] 821 00:35:31,630 --> 00:35:33,599 Figyeljetek, boldog Krustomerek! 822 00:35:33,665 --> 00:35:36,435 Az alacsony árért negyed, most te is, 823 00:35:36,502 --> 00:35:38,003 intézheti azt a fontos hívást 824 00:35:38,069 --> 00:35:40,472 miközben eszel egy Krabby Patty! 825 00:35:40,539 --> 00:35:42,774 [csengetés] 826 00:35:42,841 --> 00:35:44,976 Ó, ott. Krusty Krab. 827 00:35:45,043 --> 00:35:47,279 Eugene Krabs, tulajdonos, beszél. 828 00:35:47,346 --> 00:35:48,514 - [gonosz nevetés] 829 00:35:48,580 --> 00:35:51,383 Add el a te Krabby Patties! 830 00:35:51,450 --> 00:35:53,885 Add el mindet! 831 00:35:53,952 --> 00:35:57,256 - Micsoda obszcén ez a telefon? 832 00:35:57,323 --> 00:36:00,058 Amikor megtudom, ki vagy, én fogok... 833 00:36:00,125 --> 00:36:01,092 Ó! 834 00:36:01,159 --> 00:36:02,694 Hé! 835 00:36:02,761 --> 00:36:05,297 [sor trillázás] 836 00:36:05,364 --> 00:36:08,867 Pogácsákat kell adni. 837 00:36:08,934 --> 00:36:09,868 [csörög a pénztárgép] 838 00:36:09,935 --> 00:36:12,037 [mindenki felkiált] Nincs pénz. 839 00:36:12,103 --> 00:36:14,273 Pogácsák ingyen! 840 00:36:14,340 --> 00:36:15,807 - Ingyen pogácsákat? 841 00:36:15,874 --> 00:36:17,609 Ó, Krabs úr! 842 00:36:17,676 --> 00:36:20,346 Végül megtaláltad a belső nagylelkűségedet. 843 00:36:20,412 --> 00:36:21,780 Hurrá! 844 00:36:23,048 --> 00:36:26,017 Krabby Patties mindenkinek! 845 00:36:26,084 --> 00:36:27,686 micsoda! Jaj! 846 00:36:27,753 --> 00:36:29,955 A Krab felveszi a lapot! 847 00:36:30,021 --> 00:36:32,023 [minden dudálás és kiabálás] 848 00:36:32,090 --> 00:36:34,426 - Minden ingyenes. 849 00:36:34,493 --> 00:36:36,662 [mindenki ujjong] 850 00:36:36,728 --> 00:36:37,963 [mind csámcsog] 851 00:36:38,029 --> 00:36:39,898 - [gonosz nevetés] 852 00:36:43,602 --> 00:36:44,836 - [mocskolódás] 853 00:36:44,903 --> 00:36:47,072 Huh? Mi történt most? 854 00:36:48,940 --> 00:36:50,909 Ó, fiú! Egy negyed! 855 00:36:50,976 --> 00:36:52,578 Tudtam ezt a dolgot kifizetődne! 856 00:36:52,644 --> 00:36:53,845 - Itt pogácsák! - [kiált] 857 00:36:53,912 --> 00:36:55,046 - Ingyen pogácsák! 858 00:36:55,113 --> 00:36:56,782 Szerezd meg a pogácsákat amíg melegek! 859 00:36:56,848 --> 00:36:58,617 Szerezd meg őket, amíg szabadok! 860 00:36:58,684 --> 00:37:00,686 - Szabad? [nő sikít] 861 00:37:00,752 --> 00:37:02,421 [nevetés] 862 00:37:03,322 --> 00:37:06,358 Spongyabob! Nincs ingyen ebédek a Krusty Krab-ban! 863 00:37:06,425 --> 00:37:09,027 [minden ordibál] Megőrültél? 864 00:37:09,094 --> 00:37:10,762 Menj vissza a konyhába és varrni 865 00:37:10,829 --> 00:37:12,398 ezek a pogácsa felek vissza együtt 866 00:37:12,464 --> 00:37:14,132 hogy újra eladhassuk őket. 867 00:37:14,199 --> 00:37:15,233 [jel puff] 868 00:37:15,301 --> 00:37:18,236 - [nyögi] Túl jó volt ahhoz, hogy kitartson. 869 00:37:19,104 --> 00:37:20,672 [csengetés] 870 00:37:20,739 --> 00:37:22,474 - Krusty Krab, Eugene-- [nyög] 871 00:37:22,541 --> 00:37:26,345 - [gonosz nevetés] Most add oda a pénzed! 872 00:37:26,412 --> 00:37:28,547 Az utolsó centig! 873 00:37:28,614 --> 00:37:31,149 - Pénzt kell adni. 874 00:37:32,518 --> 00:37:34,553 [zihálva] 875 00:37:34,620 --> 00:37:35,854 [síp harsog] 876 00:37:35,921 --> 00:37:38,156 [mindenki ujjong] 877 00:37:39,691 --> 00:37:43,895 - Add el az összes pénzt, Boy-O! 878 00:37:43,962 --> 00:37:46,031 - De te csak azt mondtad... 879 00:37:46,097 --> 00:37:49,134 Ó, tudtam, hogy az vagy csak viccelek, Mr. Krabs! 880 00:37:49,200 --> 00:37:52,604 Tényleg nagylelkű vagy! [nevet] 881 00:37:52,671 --> 00:37:54,773 - [motyogva] 882 00:37:58,944 --> 00:38:00,779 [nevet] Még egy negyed! 883 00:38:00,846 --> 00:38:02,648 Imádom ezt a telefont! [csörög a pénztárgép] 884 00:38:02,714 --> 00:38:05,851 [minden ordibál] - Hú! [nevet] 885 00:38:05,917 --> 00:38:09,488 Whee! [mindenki ujjong] 886 00:38:09,555 --> 00:38:10,989 - Spongyabob! 887 00:38:11,056 --> 00:38:13,425 mit csinálsz velem pénzzel? 888 00:38:13,492 --> 00:38:15,561 - Hát, rád gondoltam mondta nekem, Mr. Krabs. 889 00:38:15,627 --> 00:38:17,663 Én... ó, nem értem. 890 00:38:17,729 --> 00:38:19,798 [cseng a telefon] 891 00:38:19,865 --> 00:38:22,100 - Ah! Óóó! - És most, Krabs, 892 00:38:22,167 --> 00:38:24,836 add oda a Krusty Krabot! 893 00:38:24,903 --> 00:38:27,272 [gonosz nevetés] 894 00:38:27,339 --> 00:38:29,274 - [morogva] 895 00:38:29,341 --> 00:38:31,810 Igen! Ezzel a lézerágyúval 896 00:38:31,877 --> 00:38:34,746 Végre felrobbanthatom a Krabokat! 897 00:38:34,813 --> 00:38:35,747 Huh? 898 00:38:35,814 --> 00:38:37,182 Homina-mi? 899 00:38:37,248 --> 00:38:40,251 - Itt a tettét Krusty Krabnak. 900 00:38:40,318 --> 00:38:42,087 Ő mind a tiéd. 901 00:38:43,722 --> 00:38:46,057 - Valami nem itt látszik. 902 00:38:46,124 --> 00:38:48,760 De mint Plankton nagyi mindig azt mondja, 903 00:38:48,827 --> 00:38:51,329 soha ne nézz ajándék csigának a héj alatt! 904 00:38:51,397 --> 00:38:53,665 én nyerek! [nevet] 905 00:38:53,732 --> 00:38:55,834 Én vagyok a legnagyobb! 906 00:38:55,901 --> 00:38:57,168 Huh? [csengés] 907 00:38:57,235 --> 00:38:58,236 Óóó. 908 00:39:00,472 --> 00:39:04,610 [hipnotikus zene] 909 00:39:04,676 --> 00:39:07,379 - Ó! [nevet] 910 00:39:07,446 --> 00:39:09,214 Huh? 911 00:39:09,280 --> 00:39:12,017 Ó, mi a... hol vagyok a negyedben? 912 00:39:12,083 --> 00:39:13,552 - [gonosz nevetés] - [morogva] 913 00:39:13,619 --> 00:39:17,122 - Talán nagylelkűség a saját jutalma? 914 00:39:17,188 --> 00:39:18,757 - Soha! - [nevet] 915 00:39:18,824 --> 00:39:20,392 - [nevetés, nevetés] 916 00:39:20,459 --> 00:39:22,193 Huh? Óóó. 917 00:39:23,261 --> 00:39:24,362 - Ah... 918 00:39:26,097 --> 00:39:29,034 [mindketten morognak] 919 00:39:30,936 --> 00:39:32,438 - Huh? 920 00:39:32,504 --> 00:39:33,539 [liheg] 921 00:39:33,605 --> 00:39:35,507 - [nevet] 922 00:39:36,875 --> 00:39:38,376 - Hé, mi a nagy ötlet? 923 00:39:38,444 --> 00:39:40,812 És hol van az a negyed tartozol... 924 00:39:40,879 --> 00:39:43,615 - Szabad vagyok! Haha! 925 00:39:43,682 --> 00:39:45,383 [motyog] Hm... 926 00:39:45,451 --> 00:39:48,053 Hé kölyök, adj kölcsön negyed a buszra? 927 00:39:48,119 --> 00:39:50,722 - Persze, Mr. Demon! 928 00:39:50,789 --> 00:39:52,824 - Végre szabad vagyok! 929 00:39:52,891 --> 00:39:55,360 [nevet] 930 00:39:55,427 --> 00:39:57,529 [cseng a telefon] 931 00:39:57,596 --> 00:39:59,164 - Hát ez nem is olyan rossz. 932 00:39:59,230 --> 00:40:02,033 Állandó munka, és rengeteg negyed! 933 00:40:02,100 --> 00:40:04,770 [nevet] Egy rák megszokhatná ezt! 934 00:40:04,836 --> 00:40:06,071 [összeomlik] Hú! 935 00:40:06,137 --> 00:40:08,707 Hé! mi folyik itt? [thud] 936 00:40:08,774 --> 00:40:12,110 - [morogva] [csengés] 937 00:40:14,880 --> 00:40:16,181 - Szia Squidward! 938 00:40:16,247 --> 00:40:17,883 kapja meg azt a szemétdarabot ki innen, jó? 939 00:40:17,949 --> 00:40:18,884 Gyerünk. 940 00:40:18,950 --> 00:40:20,151 - Örömmel. 941 00:40:21,853 --> 00:40:23,889 [összeomlik] 942 00:40:23,955 --> 00:40:27,192 - Helló, bárki szeretne felhívni? 943 00:40:27,258 --> 00:40:29,394 Csak negyedbe kerül. 944 00:40:29,461 --> 00:40:30,829 Óóó, barnák! 945 00:40:30,896 --> 00:40:32,498 [ködkürt harsog] [csengő] 946 00:40:32,564 --> 00:40:34,700 - Néha egy ingyenes telefon 947 00:40:34,766 --> 00:40:37,135 nagyon magas áron van, 948 00:40:37,202 --> 00:40:39,437 és néha az olcsó korcsolyákat 949 00:40:39,505 --> 00:40:41,807 azok, akik elakadnak a számlával 950 00:40:41,873 --> 00:40:43,842 itt a "The Tidal Zone"-ban. 951 00:40:43,909 --> 00:40:46,678 [cseng a telefon] 952 00:40:46,745 --> 00:40:47,913 Hello? 953 00:40:47,979 --> 00:40:50,882 [nevetés] 954 00:40:50,949 --> 00:40:56,221 Adni kell el még egy történetet. 955 00:40:56,287 --> 00:41:00,492 Egy nagypapa története sodródás térben és időben. 956 00:41:00,559 --> 00:41:05,130 Egy tengeri csillag története, aki elveszett a "The Tidal Zone"-ban. 957 00:41:05,196 --> 00:41:06,832 [harsogó tárcsahang] 958 00:41:06,898 --> 00:41:10,135 - [kiáltás] 959 00:41:13,238 --> 00:41:15,974 - El az utamból, te pszichedelikus űrszemét! 960 00:41:16,742 --> 00:41:18,476 Édes Neptun! 961 00:41:18,544 --> 00:41:22,113 Megtaláltam a az univerzum kezdete? 962 00:41:22,180 --> 00:41:23,815 - * Ohh... * 963 00:41:23,882 --> 00:41:25,450 - Ó! 964 00:41:27,619 --> 00:41:29,588 [sikolyok] 965 00:41:31,356 --> 00:41:33,124 - * Aki él a ananász a tenger alatt? * 966 00:41:33,191 --> 00:41:34,860 mind: Tengercsillag nagypapa! 967 00:41:34,926 --> 00:41:37,295 - * Nedvszívó és sárga és porózus ő * 968 00:41:37,362 --> 00:41:39,397 mind: Tengercsillag nagypapa! 969 00:41:39,464 --> 00:41:41,199 - * Ha tengerészeti ostobaság legyen valami, amit szeretnél * 970 00:41:41,266 --> 00:41:43,401 mind: Tengercsillag nagypapa! 971 00:41:43,468 --> 00:41:45,436 - * Akkor ugorj le a fedélzetre és csapkod, mint a hal* 972 00:41:45,503 --> 00:41:47,272 mind: Tengercsillag nagypapa! - Készen állsz? 973 00:41:47,338 --> 00:41:51,209 mind: Tengercsillag nagypapa! Tengercsillag nagypapa! 974 00:41:51,276 --> 00:41:53,444 Tengercsillag nagypapa! 975 00:41:53,511 --> 00:41:54,880 nagypapa 976 00:41:54,946 --> 00:41:57,616 Sea Star! - Ó! Ó! 977 00:41:57,683 --> 00:41:59,150 [nevetés] 978 00:41:59,217 --> 00:42:01,452 [kattan a fogsor ritmikusan] 979 00:42:01,519 --> 00:42:02,621 Ó! 980 00:42:02,688 --> 00:42:04,890 Ki kell jutnom ebből a rémálomból! 981 00:42:04,956 --> 00:42:06,224 [liheg] Ohh! 982 00:42:06,291 --> 00:42:07,859 [csillogó hang] 983 00:42:07,926 --> 00:42:09,260 [csikorog a gumi] 984 00:42:10,962 --> 00:42:13,865 [intenzív nyugati zene] 985 00:42:13,932 --> 00:42:16,568 *** 986 00:42:16,635 --> 00:42:17,569 - [köp] 987 00:42:17,636 --> 00:42:18,570 *** 988 00:42:18,637 --> 00:42:20,005 - [köp] 989 00:42:20,572 --> 00:42:21,907 - [köp] 990 00:42:21,973 --> 00:42:26,612 - Ez a város nem elég nagy mindkettőnk számára. 991 00:42:26,678 --> 00:42:27,813 [ropog az áram] 992 00:42:27,879 --> 00:42:29,514 - [sikítás] 993 00:42:29,581 --> 00:42:30,716 - [liheg] 994 00:42:33,084 --> 00:42:35,253 - Hűha! - Ahh! 995 00:42:39,057 --> 00:42:40,158 Ohh! 996 00:42:40,225 --> 00:42:41,593 [ropog az áram] 997 00:42:41,793 --> 00:42:43,762 - [csámcsogás] 998 00:42:43,829 --> 00:42:49,100 - Hm... ez a város nem nagy elég mindkettőnknek. 999 00:42:49,167 --> 00:42:50,201 [gong csobbanás] 1000 00:42:50,268 --> 00:42:52,337 [mindketten kiabálnak] 1001 00:43:01,647 --> 00:43:04,282 - Most ez van jól néz ki baba! 1002 00:43:06,785 --> 00:43:08,887 - [szomszéd] 1003 00:43:08,954 --> 00:43:10,956 - Nos, ez az én megállóm. 1004 00:43:11,022 --> 00:43:12,958 Viszlát később! 1005 00:43:13,024 --> 00:43:14,893 Hyep! Kedv, most! 1006 00:43:14,960 --> 00:43:18,830 - [szomszéd] - Yahoo! 1007 00:43:18,897 --> 00:43:20,431 - Boldog utakat! 1008 00:43:20,498 --> 00:43:22,768 [villanytörés] Ahh! 1009 00:43:23,501 --> 00:43:24,469 Ohh! 1010 00:43:24,535 --> 00:43:25,971 [összeomlik] 1011 00:43:26,037 --> 00:43:27,673 [nyögve] 1012 00:43:27,739 --> 00:43:29,307 Ó! Jaj! 1013 00:43:29,374 --> 00:43:32,510 [polka zenét játszik] 1014 00:43:32,577 --> 00:43:35,480 [nyög] 1015 00:43:35,546 --> 00:43:36,547 - Bonjour. 1016 00:43:36,614 --> 00:43:37,816 - [sóhajt] 1017 00:43:37,883 --> 00:43:40,919 Jó itthon lenni ahol ez normális. 1018 00:43:40,986 --> 00:43:42,287 - Szia nagypapa... - Huh? 1019 00:43:42,353 --> 00:43:44,089 - Mit nézel? 1020 00:43:44,155 --> 00:43:45,390 - [sikítás] 1021 00:43:46,925 --> 00:43:48,727 Ehh, elég közel. 1022 00:43:50,128 --> 00:43:53,098 - És így hagyjuk a dolgokat kicsit fura, 1023 00:43:53,164 --> 00:43:57,135 de mi így szeretjük itt a "The Tidal Zone"-ban. 1024 00:43:57,202 --> 00:43:58,536 Au revoir. 1025 00:43:58,603 --> 00:44:01,172 [statikus zümmögés] - Hé, ezt néztem!